(ញូវយ៉ក)-អាជ្ញាធរគួរដោះលែងបំណុលបំណុលពីពន្ធនាគាររួមទាំង អា,ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុ ពន្ធនាគារនៅក្នុង សម្រាប់ជិតបួនឆ្នាំ,មនុស្សសិទ្ធិភាពនិយាយថាសព្វថ្ងៃនេះ។ អា ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតុលាការជាលំដាប់ដែលនិយាយថាគាត់បានជំពាក់មួយអារ៉ាប៊ីសាព្រះនាងដុល្លារអាមេរិក ៦៤០,០០០។ គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនមានការប្រាក់ដែលគាត់បានអះអាងគាត់បានប្រែក្លាយជារបស់ថៅកែនៅប្រណីតមួយរថយន្តចែកចាយនិងជម្លោះដែលគាត់បានជំពាក់របស់នាងអ្វីនោះទេ។ អា រណីរបស់គឺមិនមែនដាច់ស្រយាលមួយ,មនុស្សសិទ្ធិភាពនិយាយថា។ 'បោះចោលការសុំមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារសម្រាប់បំណុលនឹងមិន ទទួលបានប្រាក់នោះមកវិញ,បាននិយា នជាន់ខ្ពស់មជ្ឈឹមខាងកើតស្រាវជ្រាវនៅមនុស្សសិទ្ធិភាព។ 'ការដាក់ម្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារគួរតែត្រូវបានយ៉ាងពិតប្រាកដឧក្រិដ្ឋកម្ម។ អារ៉ាប៊ីសាច្បាប់អនុញ្ញាគារសម្រាប់បំណុលទេប៉ុន្តែធ្វើឱ្យការលើកលែងប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវសងបំណុល។ អន្តរជាតិសិទ្ធិមនុស្សច្បាប់ហាមឃាត់ដូចពន្ធនាគាររួមទាំងអារ៉ាប់មនុស្សសិទ្ធិធម្មនុញ្ញ,ដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីសច្ចានៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំ ២០០៩។ ចំនួនទេសផ្សេងទៀដានបំណុលលុះត្រាតែពួកគេដោយចេតនាមិនព្រមបង់បំណុលមួយ,ពួកគេមានមធ្យោបាយដើម្បីបង់ប្រាក់។ អា,មួយហ្ស៊ករស់នៅក្នុងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតសម្រាប់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកលក់សម្រាប់រថយន្តប្រណីចែកគ្រប់គ្រងដោ អា មួយអារ៉ាប៊ីពាណិជ្ជករដែលរស់នៅក្នុងក្រុងឡុងដ៍។ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០០,ព្រះ ង ប៊ិ អាល់-',កូនស្រីអតីតស្តេច ប៊ិ អាល់-',ទិញជាច្រើនរថយន្តពីក្រុមហ៊ុន។ អា និយាយថាភ្នាក់ងាររបស់នាងបានផ្ដល់ឱ្យគាត់ពិនិត្យដើម្បីទិញរថយន្តដែលគាត់រកប្រាក់បានប្រគល់ប្រាក់ដើម្បីអា ។ បានឆាប់ក្រោយមកអាល់- ត់គេចខ្លួនក្រ ដើម្បីបស់គាត់ដើមកំណើតទន្លេយ័របន្ទាប់ពីអ្វីដែលគាត់ទុកថាជាការចាប់ខ្លួនទារុណកម្មនិងគំរាមកំហែងដើម្បីគ្រួសារគាត់ដោយក្រុមមួយនៃបុរសដែលនិយាយថាពួកគេបានវិនិយោគនៅក្នុងអាល់ របស់រថយន្តពាណិជ្ជកម្មនិងបង់ប្រាក់របស់ពួកគេវិញ។ អារ៉ាប់រួមន្រ្តីបានចាប់ខ្លួនអាល់- យផ្អែកលើការប៉ូលិសបានដីសម្រាប់ក្លែងបន្លំនិងកេងបន្លំ,នៅពេលដែលគាត់បានអនុវត្តសម្រាប់ការងារនៅក្នុងក្រុងឌូបៃនៅចុងឆ្នាំ ២០០៦។ ពួកគេនិរទេសគាត់ទៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,កន្លែងដែលប៉ូលីសនៅក្នុង ប្រឈមមុខគាត់ជាមួយនឹងមនុស្សដែលបានចោទប្រស្វែងរករបស់គាត់ចាប់ខ្លួន-មនុស្សដូចគ្នាដែលបាន គាត់ឡើងប្រាំមួយឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រាប់ប៉ូលីសនិងព្រះរាជអាជ្ញាថាពួកគេមិនយូរស្វែងរករបស់បត្យាប័ន។ ពួកគេធ្លាប់បានឈ្នះករណីមួយប្រឆាំងនឹងអាល់,បើទោះបីជាពួកគេមិនអាចទទួលបានចំនួនបញ្ជាដោយតុលាការព្រោះគាត់ត្រូវបាននៅខាងក្រៅនៃនគរ។ នៅលើខែកុម្ភៈ ១២,២០០៧,មន្រ្តីបានប្រាប់អា ដើម្បីរៀបចំដើម្បីត្រូវបាននិរទេស,ប៉ុន្តែជំនួសបើគាត់ទៅ ពន្ធនាគារ។ ជាងបន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែ,ការសង្ខេបតុលាការផ្អាកពិចារណានៃរឿងក្តីព្រហ្មរហូតដល់បញ្ចប់ រដ្ឋប្បវេណីប្រឆាំងនឹងគាត់។ អា នៅតែមាននៅក្នុងពន្ធនាគារ,បើទោះបីជា។ ភ្នាក់ងារសម្រាប់ព្រះនាងបានទៅទស្សនាគាត់នៅក្នុងខែសីហាទាមទារឲ្យគាត់បង់ប្រាក់របស់នាងបីលាននាក់អារ៉ាប៊ីសា (ខ្មែរ)ស្មើនឹងដុល្លារបាន ៨០០,០០០។ ព្រះនាងបានដាក់បណ្តឹងរដ្ឋករណី,ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ ២,៤៩២,០០០(ដុល្លារ ៦៦៤,៥៥៣),ដោយផ្អែកតែម្នាក់-យោងទៅតាមសាលក្រម-អាល់- របស់ចូលរៀនដែលគាត់បានទទួលនិងប្រាក់ការត្រួតពិនិត្យដែលធនាគារបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ អា និយាយថាគាត់មានឯកសារបង្ហាញថាអា,ម្ចាស់រថយន្តចែកចាយ,ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានទទួលខុសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់ជាមួយបុគ្គលិកនិងដែលព្រះនាងបានទទួលបានប្រាក់មកវិញ។ លោកបាននិយាយថាគាត់មិនបានអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញតុលាការគាត់មិនអាចបង់ប្រាក់។ គាត់បានប្រាប់មនុស្សសិទ្ធិភាពថារបស់គាត់ពីប្រពន្ធនិងកូនបួនមានដើម្បីផ្លាស់ទីទៅប្រទេសស៊ីរីដែលរស់នៅការចំណាយត្រូវបានគេទាបជាង,ដោយសារគាត់មិនអាចផ្តល់សម្រាប់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីករណីនេះបានទៅវិញទៅមករវាង តុលាការនិងការអះលាឧទ្ធរណ៍,ទីបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនទៅចៅក្រមថ្មី។ កាលថ្មី ចៅក្រមបានគ្រោងសវនាការសម្រាប់ខែសីហា ២០១០,ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានប្រាប់អា របស់មេធាវីស្រែកយំអា,ថាគាត់ត្រូវការពេលច្រើនដើម្បីសិក្សាករណីឯកសារ។ នៅពេលដែលមេធាវីបានត្អូញត្អែរថាចៅក្រមរួចទៅហើយមានច្រើនជាងមួយឆ្នាំដើម្បីធ្វើដូច្នេះខណៈពេលអាល់- នៅតែមាននៅក្នុងពន្ធនាគារចៅក្រមបានបញ្ជាឱ្យអាល់- ដើម្បីបង់ប្រាក់ពេញលេញចំនួននៃការមុននិច្ឆ័យឬនៅតែមាននៅក្នុងពន្ធនាគារកមេធាវីបានប្រាប់មនុស្សសិទ្ធិភាព។ មនុស្សសិទ្ធិភាពបានរៀននៃមនុស្សជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងពន្ធនាគាដោយសារតែពួកគេមិនអាចបង់ប្រាក់បំណុលមួយ។ នៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៨,កាលីបម្នាក់ប្រាប់សិទ្ធិមនុស្សឃ្លាំមើលគាត់បានជាប់គុកប្រាំបួនខែដោយសារអារ៉ាប៊ីសាក្រុមហ៊ុនគាត់បានធ្វើការអះអាងគាត់បានជំពាក់ពួកគេស ២០០,០០០(ដុល្លារ ៥៣,៣៣៣)នៅក្នុងការជួយពីអគារគាត់គ្រប់គ្រងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។ តុលាការមិនបានរកឃើញណាព្រហ្មទសកម្មភាព,ប៉ុន្តែរក្សាទុកគាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារអំឡុងពេលនីតិវិធីស៊ីវិលនិងបន្ទាប់មកបានសម្រេចគាត់មានដើម្បីនៅតែមាននៅក្នុងពន្ធនាគារប្រសិនបើគាត់មិនអាចបង់ប្រាក់ផលបូក។ គាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពមេធាវី,និងតុលាការនេះមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបាន មិនអាចបង់ប្រាក់។ នៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០០៧,ការអេហ្ស៊ីបវេជ្ជសាស្ត្រវិស្វករ,ពន្ធនាគានៅក្នុង របស់ ពន្ធនាគាររបស់និយោជកបានចោទគាត់ថាបានកេងបន្លំ។ តុលាការរកឃើញគាត់មិនមានទោស,ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនម្ចាស់ដេញតាមបណ្តឹងរដ្ឋអះអាងថាបានរក្សាទុកអេហ្ស៊ីបនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ អាជ្ញាធរក្រោយមកនិរទេសបុរសម្នាក់។ ការស្នាក់នៅក្នុ ពន្ធនាគារបានប្រាប់មនុស្សសិទ្ធិភាពនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០០៧ ថាគាត់បានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយមាននិងបួនឆ្នាំមុនពេលដែលនៅក្បែរ ពន្ធនាគារដោយសាររបស់អារ៉ាប៊ីសាបត្ថម្ភចង់ឲ្យគាត់បង់ប្រាក់ ១។ បីលាន(ដុល្លា ៣៤៦,៦៦៦)សម្រាប់សាងសង់សម្ភារគាត់បានអះអាងថាអ៊ីរ៉ាក់ម្នាក់បានត្រឹមលក់។ បណ្ដាបុរសដែលហៅថាសិទ្ធិមនុស្សមើលពី ខែក្រោយដើម្បីនិយាយថាគាត់បានទេ។ នៅលើខែមេសា ១៥,២០០៩,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាប្រទេសដំបូងដើម្បីរុស្ស៊ីអារ៉ាប់ធម្មនុញ្ញសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស,ដែលនៅក្នុងមាត្រាដប់ប្រាំបីហាមឃាត់' មនុស្សម្នាក់ដែលមានក្ស័យធនដើម្បីបំពេញបំណុលមួយកើតឡើងពីមួយកិច្ចសន្យាកាតព្វកិច្ចត្រូវបាន ង្ហាញឱ្យឃើញ។ អន្តរជាតិ សិទ្ធិមនុស្សច្បាប់នៅក្នុងអត្ថបទដប់មួយនៃការអន្ដរជាតិក្ដីសញ្ញារដ្ឋនិងនយោបាយសិទ្ធិ(ពៈ)ផងដែរបានហាមឃា សងបំណុលបំណុល,បើទោះបីជាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតគឺជាផ្នែកមួយនៃតែប្រហែលសាមសិបប្រទេសដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាសញ្ញានេះ។ អារ៉ាប៊ីសាច្បាប់អនុញ្ញាគារសម្រាប់បំណុល,បើទោះបីជាម្ចាស់បំណុលមានសិទ្ធិដើម្បីដោះលែងកូនបំណុល,នៅក្រោមមាត្រា ៨។ មួយ។ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតរបស់អង្គការបទប្បញ្ញត្តិនៃនីតិវិធីសម្រាប់អះអាងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន(១៩៨៥)។ មាត្រា ២៣០ នៃច្បាប់ស្តីពីនីតិវិធីមុនពេន្តោងតុលាការ(ឆ្នាំ ២០០០),រមនីតិវិធីលេខកូដក៏បានបញ្ជាលទ្ធភាពនៃការឃុំឃាំងសម្រាប់មនុស្សកាត់ទោសឱ្យប្រាក់បំណុលមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាច្បាប់នេះធ្វើឱ្យការលើកលែងសម្រាប់បង្ហាញក្ស័យធន,នៅក្នុងករណីដែលវានឹងមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីដោះលែងកូនបំណុលនិងជៀសវាងពីទោសរបស់គាត់,លុះត្រាបំណុលនេះគឺជាលទ្ធផលនៃឧក្រិដ្ឋកម្មគាត់មានចេតនាប្រព្រឹត្ត'(មាត្រាដប់ប្រាំបីនៃបទប្បញ្ញត្តិរបស់អង្គ)។ មាត្រា ២៣១ នៃការស៊ីវិលនីតិវិធីលេខកូដរង្ស៊ីថាតុលាការត្រូវតែដោះស្រាយសំណួរ ក្ស័យធនប្រសិនបើកូនបំណុលព្រមបង់ប្រាក់មួយតុលាការ-បញ្ជាទូទាត់ដោយហេតុផលនៃការក្ស័យធន។ ប្រទេសជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានប្រើស៊ីវិលពន្ធនាគារ,ឬពន្ធនាគារសម្រាប់បំណុលនៅក្នុងអតីត,ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះមានតែរណីពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងបដិសេធដើម្បីគោរពតាមតុលាការជាលំដាប់,ដូចជាការបដិសេធដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់ បញ្ជាដោយតុលាការខណៈពេលមានមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន,ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាក្តានុពលនៃក្ដីពន្ធនាគារ។ នៅក្នុងការប្រ ១៩៩៥ ហ្រ្វិកខាងត្បូងករណីការលុករអនុវត្តរដ្ឋធម្មនុញ្ញតុលាការរកឃើញថា'បញ្ជូនមនុស្សទៅពន្ធនាគារសម្រាប់ការមិនបង់ប្រាក់ខ្ពស់'គឺមិនសមរម្យត្រឹមត្រូវ,ឬចាំបាច់'នៅក្នុងការធិបតេយ្យសង្គមផ្អែកលើសេរីភាពនិងសមភាព។ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ របស់រដ្ឋនៃវផ្នែកមួយនៃសហគសួរអង់គ្លេសរដ្ឋាភិបាលដើម្បីដករបស់ខ្លួនការកក់ដើម្បីអត្ថបទមួយរៃនដោយសារច្បាប់នៅក្នុងអាវបានផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងមនុស្សពន្ធនាគារសម្រាប់បំណុល។ 'អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតគឺ មុះរបស់ខ្លួននៅអារ៉ាប់មនុស្សសិទ្ធិធម្មនុញ្ញវាបានសន្យាតែចុងក្រោយ ឆ្នាំវានឹងអ្នកគាំទ្រននិយាយថា។ 'កន្លែងដែលព្រះនាងមួយគឺពាក់ព័ន្ធ,ការតុលាការអារម្មណ៍ឥតគិតថ្លៃដើម្បីមិនអើប៊ីសាអូឌីតផ្ទាល់របស់ច្បាប់ដែលហាមឃាត់ចេញឃាត់ខ្លួនសងបំណុលបំណុល។ នៅក្នុងខែកញ្ញា ២០១០,។ ហ៊ីមអាល់អាក់អន់,ប្រធាននៃសិទ្ធិមនុស្សនិងបត្តិគណៈកម្មាធិសម្រាប់ការតែងតាំងប៊ីសា ក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោតសម្រាប់ជាលើកទីពីរយៈពេលជាប្រធានអចិន្រ្តៃអារ៉ាប់សិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងលីកនៃការរ៉ាប់រដ្ឋ។ គាត់បានសន្យាដើម្បី'ស្ដាប់ការសិទ្ធិធម្មនុញ្ញ,អាល់ កាសែតសរសេរ។.
